AAVRA convoca a los asociados a participar de la Muestra “Nosotros, los otros” a realizarse en la Sala C y Pasillo Central del Centro Cultural Recoleta, del 15 de diciembre de 2009 al 26 de enero de 2010.

Nosotros, Los Otros

La sociedad se auto instituye en términos de “nosotros” y los “otros”. Entre el nosotros y los otros parece existir una separación, dos mundos paralelos que no se encuentran en ningún lado. Pero ¿es esto posible?: ¿existe un yo –individuo-sujeto que pueda comprenderse sin tomar en cuenta a los demás? Yo soy frente a otro que dice yo, y que me es necesario por consecuencia tener en cuenta como un tu. Podemos considerar como alteridad nuestras actitudes relacionales hacia el otro.
El peligro es cuando el otro, en lo diferente es considerado inferior y al presentarse como tal surge quien asume la misión de dominación, asimilación, subyugación, anulación y hasta invisibilización del otro. Claro ejemplo de esto es el de la colonización Europea en América.
Los estereotipos, el prejuicio, y sus formas como el racismo, el etnocentrismo y la xenofobia, constituyen una respuesta a la incapacidad de asumir la alteridad del otro que es algo/alguien y que no es yo.
“Los otros” en la categoría política representan a los que han sido excluidos o son victimas del sistema social.
En la Argentina, la crisis ha dispuesto que entre el yo/nosotros y ellos/los otros, exista una frontera infranqueable.
Como afirma Zygmunt Bauman, en el mundo se fortalecen y construyen fronteras y muros, que separan. Pero las vallas tienen dos lados, dividen el espacio en adentro y afuera. El adentro para la gente que vive de un lado del cerco es el afuera para los que están del otro lado. Cercarse en una “comunidad cerrada” significa también excluir a todos los demás de los lugares dignos, agradables y seguros. Se trata de separarse ilusoriamente de la vida incierta, desigual, difícil y “caótica” del afuera. “Nosotros” que vivimos dentro del cerco, estamos integrados, reconocidos. “Los otros”, los excluidos, los diferentes, son extranjeros en su propia tierra, los que nos traen “inseguridad” y no queremos ver. Nosotros, los integrados sin embargo, estamos en constante zozobra. Vivimos en una sociedad cada vez menos cohesionada y segura que deja a su paso una gran 'sombra' de marginación repleta de náufragos, mientras el hambre, la miseria, la desocupación, la exclusión se nos aparece como una amenaza constante, que viene del otro/ los otros, sin embargo, en cualquier momento podemos pasar a ser nosotros-los otros.
El desafío que enfrentamos es que estamos todos, por así decirlo, en el mismo barco; tenemos un destino común y nuestra supervivencia depende de si cooperamos o luchamos entre nosotros. Tenemos que desarrollar, aprender y practicar el arte de cooperar, sin que los cooperadores pierdan su identidad y beneficiarnos unos de otros no a pesar de, sumando a nosotros, los otros.

MODALIDAD DE LA MUESTRA

Se presentara una Instalación colectiva, bajo el titulo “nosotros, los otros”, de la cual participaran todos los artistas asociados.
Los contenidos son los fijados por el texto - convocatoria y el documento anexo.
La Instalación constará de un montaje multimediático que abarcará los siguientes ítems, todos ellos en conjunto dialogaran en torno a la idea central de la convocatoria.

ITEMS

Se les solicita a los artistas su participación en todos lo ítems requeridos: 1, 2, 3, 4 en las modalidades debajo especificadas.
El material de los ítems 1, 2,3 videos, fotografías, banda sonora, se presentaran grabados en cinta DV, DVD o CD con el nombre del autor, dirección, te, mail y su contenido, todo ello en la carátula externa.
En el DVD o CD ira el nombre del artista.
El Ítem 4 – silueta- se entregara de acuerdo a la modalidad elegida.
También deberá llevar en la parte posterior los datos del artista


1. Video Instalación colectiva multipantalla –Sala C-,elaborada a partir de la edición por parte de AAVRA, del material solicitado a los artistas en las siguientes modalidades.
   
   - Video capturado mediante una cámara, duración máxima 45 segundos, los créditos – titulo del video, nombre del artista y demás especificaciones técnicas- no deben estar en la edición del video.
   
   - Fotografía, máximo 10 imágenes sean de tomas digitales o escaneadas
   
   - Video de animación o abstracciones electrónicas en 2 y 3 dimensiones, duración máxima 45 segundos.

Los artistas podrán seleccionar la modalidad acorde a sus preferencias, video o fotografía. En el caso de elegir ambas, se les solicita reducir el envió de fotos a 4 o 5.

Formas Expresivas

Las piezas pueden ser videos de ficción narrativa o abstracta, de carácter documental, de video arte, video poesía y video danza, secuencia fotográfica, tipografía en movimiento, trabajos experimentales digitales o análogos, registro de obra realizada en otro orden de producción ( registro de obra plástica claramente relacionados con la temática), obra escaneada o fotografiada (digital o analógica scaneada) o cualquier recurso que el artista considere pertinente para formar parte de una construcción colectiva conceptual dentro de la convocatoria planteada por AAVRA.


2. Instalación sonora –Sala C, pasillo lateral- se editara con pistas de sonido enviadas por los artistas, las cuales deben ser independientes al sonido de la imagen, pudiendo tener o no relación con la misma, con una duración máxima 45 segundos, en las condiciones técnicas requeridas.
   Las pistas de sonido deben ser de voz humana, del autor o de intérpretes y se emplearan para construir un texto sonoro único. Los contenidos también deben ser acordes a la convocatoria. Desde pequeñas entrevistas, trozos breves de textos leídos sobre el tema propios o ajenos, que incluyan testimonios, pedidos, deseos, reclamos, denuncias, descripciones de hechos o situaciones de vida. También pueden ser, trascripciones de bandas obtenidas de medios audiovisuales, como noticieros, cine, radio, etc.

Cualquier trabajo sea en imagen o en sonido de mayor duración será desechado


3. Instalación grafica: -Sala C, piso- Se realizara una instalación grafica con la inclusión de palabras, frases, párrafos breves, enviados por los artistas, propios o ajenos, tomados de textos, libros, medios periodísticos etc., que guarden relación testimonial con el concepto de la muestra Con las especificaciones técnicas debajo detalladas.


4. Instalación siluetas: - Pasillo Central y Sala C-Estará conformada por siluetas de hombres, mujeres, niños/as que se instalaran a ambos lados, del Pasillo Central y en sitios específicos de la Sala C .Cada artista enviara una silueta. Se enviaran prototipos a ser tenidos en cuenta en el programa Corel Draw, en curvas, que podrán ser o no intervenidos en sus actitudes, vestimentas, ornamentos, pero no en su tamaño-altura, proporciones-o color. El color unificador será el negro. Estas siluetas formaran parte de la instalación y se entregaran en las modalidades debajo especificadas.

ESPECIFICACIONES TECNICAS REQUERIDAS

Video Instalación colectiva multipantalla

La característica técnica de la imagen debe ser esencialmente visible en una proyección de video realizada desde un player de DVD.
Los trabajos deber ser recibidos en:

Video
DV o MiniDV (tape)
CD o DVD conteniendo un archivo .mov, .avi, o .mpeg2
CD o DVD conteniendo una secuencia fotográfica en jpg o tiff

El formato de entrega de obras en video es 720 x 480 píxeles en sistema NTSC o 720 x 576 píxeles en sistema PAL, en una relación de cuadro de 4:3 standard.

Las obras que sean un producido mediante video de cámara fotográfica deben ser grabadas en 640 x 480 píxeles, pero entregados grabados en un DVD o CD en .avi o .mov en configuración 720 x 480 pixeles en NTSC y 720 x 576 píxeles en PAL. También en una archivo .mov, .avi o mpeg2

Fotografías

El material fotográfico en un máximo de 10 imágenes, sean de toma o escaneadas así como los archivos de obras digitales producidos dentro del ordenador deben tener un mínimo de 150 d.p.i. (ideal 300 d.p.i.) en la relación de cuadro 4:3 en un mínimo de 720 x 480 píxeles. Entregar en CD o DVD.

Instalación sonora
Las piezas de audio pueden ser producidas mediante cualquier medio técnico: grabadora de tape, de mp3, teléfonos celulares. El formato de entrega es en CD o DVD conteniendo un archivo en .wav

Instalación Grafica
Cada artista enviara un texto con una extensión mínima de una palabra a una máxima de 120 caracteres con espacio, en tipografía libre, color negro, en Bold

Instalación siluetas
Modalidades de entrega:

*Troqueladas en foam negro de 5mm directamente
*En ploteo de vinilo de corte negro mate para adherir a la pared
*En ploteo de vinilo de corte negro mate adherido a foam de 5mm y luego troqueladas.
Cada artista elegirá una modalidad

Se les envia en archivo adjunto, prototipos de figuras en Programa Corel Draw, en curvas para tomar como referencia. Estas podrán ser o no recreadas, como especifica el item 4, en sus actitudes, vestimentas, accesorios y ornamentos, no así en su color, negro mate ni en los tamaños y proporciones.
La altura de las figuras masculinas se entregaran troqueladas o ploteadas en una altura de 1.80cm y las femeninas de 1.70cm, 1,75cm. Los niños deberan ser de 1m, 1,20m. Las siluetas representan, Nosotros, los otros en distintas actitudes o situaciones individuales o colectivas.
Cada artista enviara una silueta.

PLOTEO DE CORTE
Proveedor

“La esquina del acrílico”, realiza vinilos de corte negro mate, en un costo aproximado de 50$ para una medida de 60cm por 1.80cm. La producción y el costo de la obra es a cargo de los participantes. De todos los precios averiguados resulto el más conveniente, tomando en cuenta la cantidad y se arreglo con ellos para asistir a los artistas.
Las imágenes para este procedimiento, se deberán entregar, en un CD o DV en curvas y en el programa Corel Draw, en la dirección debajo señalada y con el tiempo necesario debido a la cantidad del trabajo a realizar.
Se deberá reservar con ellos el trabajo vía mail o teléfono con la debida antelación El vinilo de corte viene en rollos de 60cm de ancho máximo, por lo cual si excede ese ancho deberá añadirse. Con el largo no hay limitaciones.
Por cualquier consulta comunicarse con ellos a los datos debajo consignados También brindan asesoramiento técnico y servicio de producción de la imagen en corel para los artistas que así lo soliciten.
Los artistas que así lo deseen podrán realizar el trabajo en otro lugar siempre que se respeten las mismas consignas y material.

Ploteos de corte
La esquina del acrílico
Yamila
Sarmiento 1399 Capital Federal
011-5236-5551/5552/5553
Lunes a viernes de 8.30hs a 18.30hs sábados de 8.30hs a 13hs
info@esquinadelacrilico.com.ar

FOAM Proveedores

Casa Palacio
Alsina 1432 Bs.As.- Argentina
011-43830670
e-mail: palacios@ciudad.com.ar
Placa Foam Negro 5mm
Medidas 2.44cm por 1.22cm
$ 75 + IVA
Placa Foam blanca
Medidas 1.22cm por 2.44
$68 +IVA
Placa Foam Blanco 150cm por 100cm
$37 más IVA

Casa Heling
Niceto Vega 5331 (1414) Bs.As. - Argentina
Tel: 4778-7000 (Líneas Rotativas) - Fax: 4778-7220
e-mail: plasticos@heling.com.ar
Placa Foam Negro 5mm
Medidas 2.44cm por 1.22cm
17 U$S +IVA valor actual 64,45+IVA
Placa Foam blanca
Medidas 1.22cm por 2.44
51,98 + IVA

Los artistas se deben comunicar con las casas respectivas para la reserva del material.

Los artistas deberán entregar la figura lista para su instalación.

____________________________________________________________


RECEPCION DEL MATERIAL:

La recepción del material, los CD, DVD, DV y siluetas se realizará del 2 al 6 de noviembre del año 2009 en:

Sra. Paula Quiñones, (para Asociación AAVRA).
11 de septiembre 2761.
(1428) Capital Federal.
TE: 4788-8080
Lunes a viernes de 9hs a 17.30hs

Se podrá enviar personalmente, por correo o mensajeria.
AAVRA no se hace cargo de los costos del envío, tampoco de los daños que pudieran surgir durante el mismo.

Cada CD, DVD, DV, así como las siluetas deberá tener los datos identificatorios de manera visible al dorso.

El material deberá ir acompañado de la ficha de Inscripción debidamente completada y firmada junto a la aceptación del reglamento que se envía en documento adjunto.
Para participar se deberá tener totalmente pago el periodo 2009 como asociado.

A fines de facilitar la comunicación con AAVRA, se ha instituido el nuevo correo electrónico,
consultasaavra@gmail.com
por cualquier consulta relacionada con la muestra.